В рамките на филологическа работилница ERGASTERION NEOHELLENICUM на специалност „Новогръцка филология“ за втора поредна година организираме семинар по история на гръцкия език.

Събитието ще се състои на 27 ноември 2025 г., четвъртък, от 17:30 ч. в заседателна зала № 2 на ректората.

Темите и лекторите са следните:
1. Проф. д.ф.н. Светлана Янакиева: „Тракийска, балканска и малоазийска топонимия до края на I хилядолетие пр.н.е. ”
2. Доц. д-р Биляна Михайлова: „Думите за страх в старогръцки от етимологична перспектива”.
3. Доц. д-р Анета Димитрова: „Граматическа асиметрия и гръцко синтактично влияние при преводите от гръцки на старобългарски през X-XIV в.”

Проф. д.ф.н. Светлана Янакиева е класически филолог, един от най-видните изследователи на тракийския език в България. Автор е на десетки научни публикации, както и на монографиите „Предгръцка Беотия. Палеобалкански ономастики и митологични елементи“ (1994 г.) и „Тракийската хидронимия“ (2009 г.).

Доц. д-р Биляна Михайлова е балканист и специалист по индоевропеистика. Научните ѝ интереси са концентрирани около етимологични проблеми в индоевропейския праезик, латински, старогръцки и балканските езици. Автор е на монографията „Очерк по индоевропейска фонетика“ (2014 г.).

Доц. д-р Анета Димитрова е завършила специалностите „Българска филология“ (бакалавър 2001 г.), „Старобългаристика“ (магистър 2002 г.) и „Класическа филология“ (бакалавър 2004 г.) в СУ „Св. Климент Охридски“. Научните ѝ занимания са насочени към изследването на средновековните славянски преводи и отношението им към гръцките оригинали, историческия синтаксис, лексикологията и критиката на текста, проучването и издаването на средновековното ръкописно наследство. Автор е на две монографии: „Синтактична структура на преводната агиография“ (2012 г.) и „Златоструят в преводаческата дейност на старобългарските книжовници“ (2016 г.), както и над 60 научни публикации.

Фотоси от събитието