[English and Greek texts follow]
От началото на академичната 2023–2024 г. специалност „Новогръцка филология“ отново се радва на сътрудничеството с Фондация „Онасис“, насочено към популяризирането и развитието на обучението по новогръцки език и култура в Софийския университет „Св. Климент Охридски“.
В периода 2023–2027 г. Фондацията подпомага финансово дейности и проекти в рамките на бакалавърската и магистърската програма на специалността, а именно:
- постоянен семинар по гръцки език и култура, в рамките на който гостуват изтъкнати специалисти в областта на новогръцките изследвания от страната и чужбина;
- семинари по неоелинистика с участието на преподаватели от всички български университети с неоелинистични специалности;
- финансова подкрепа за отличните студенти, закупуване на нови книги за библиотека „К. П. Кавафис“;
- студентски учебни семинари в Гърция;
- студентски проекти и културни прояви;
- актуализиране на учебните програми;
- научна дейност и професионална квалификация на преподавателския състав, и др.
Фондация „Онасис“ подкрепя специалност „Новогръцка филология“ от академичната година 2016–2017 г., когато е подписан първият тригодишен договор за сътрудничество.
**
The Department of Modern Greek Philology at St. Kliment Ohridski University of Sofia is pleased to announce the renewal of its partnership with the Onassis Foundation since the beginning of the academic 2023–2024 year. The cooperation aims at developing and promoting the Modern Greek Studies at the University and in Bulgaria.
During the period 2023–2027, the Onassis Foundation will financially support various activities and projects within the bachelor’s and master’s degree programmes of the Modern Greek Philology Department, such as:
- The long-term seminar on Greek language and culture, within which lectures are delivered by prominent Bulgarian, Greek and foreign specialists in the field of Modern Greek studies,
- Seminars on Modern Greek studies with the participation of professors from Bulgarian universities offering courses and programmes in Modern Greek studies,
- Financial support for excellent and high-achieving students,
- Acquisition of new books for the collection of the K. Kavafis Library,
- Student educational seminars in Greece,
- Student projects and cultural events,
- Updating of curricula of academic courses,
- Scientific development and professional qualification of the teaching staff, etc.
The Onassis Foundation has been supporting the Modern Greek Philology Department at the Sofia University since the academic 2016–2017 year, when the first three-year cooperation agreement was signed.
**
Ο Τομέας Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου «Άγιος Κλήμης της Οχρίδας» της Σόφιας είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την ανανέωση της συνεργασίας του με το Ίδρυμα Ωνάση από την αρχή του ακαδημαϊκού έτους 2023–2024. Στόχος της συνεργασίας είναι η ενίσχυση και η προώθηση των Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο και στη Βουλγαρία.
Κατά την περίοδο 2023–2027, το Ίδρυμα Ωνάση θα υποστηρίξει οικονομικά διάφορες δραστηριότητες και προγράμματα στο πλαίσιο των προγραμμάτων σπουδών (προπτυχιακού και μεταπτυχιακού) του Τομέα Νεοελληνικής Φιλολογίας, όπως:
- Το μόνιμο σεμινάριο για την ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό, στο πλαίσιο του οποίου πραγματοποιούνται διαλέξεις από διακεκριμένους Βούλγαρους, Έλληνες και ξένους ειδικούς στον τομέα των Νεοελληνικών Σπουδών,
- Σεμινάρια για τις Νεοελληνικές Σπουδές με τη συμμετοχή καθηγητών από βουλγαρικά πανεπιστήμια που διδάσκουν μαθήματα στο πεδίο των Νεοελληνικών Σπουδών,
- Οικονομική υποστήριξη για αριστούχους φοιτητές,
- Απόκτηση βιβλίων για τη συλλογή της Βιβλιοθήκης «Κ. Π. Καβάφης»,
- Εκπαιδευτικά σεμινάρια για φοιτητές στην Ελλάδα,
- Φοιτητικά έργα και πολιτιστικές εκδηλώσεις,
- Επικαιροποίηση των προγραμμάτων σπουδών των ακαδημαϊκών μαθημάτων,
- Επιστημονική έρευνα και εξέλιξη του διδακτικού προσωπικού, κ.ά.
Το Ίδρυμα Ωνάση υποστηρίζει το Τμήμα Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Σόφιας από το ακαδημαϊκό έτος 2016–2017, όταν υπογράφηκε η πρώτη τριετής συμφωνία συνεργασίας.
