Презентация на студентите от специалност Новогръцка филология
На 2
3-и май от 18:30 ч. в Конферентната зала (Ректорат, северно крило, ет.2) студентите от Новогръцка филология ще имат удоволствието да представят работата си по втората част на проекта, посветен съвременната гръцка песенна лирика. Този път работата им е посветена на сътрудничеството на композитора Микис Теодоракис с поетите Янис Рицос и Тасос Ливадитис, както и на историческите събития, оставили дълбок отпечатък в тяхното творчество. Студентският семинар се проведе в рамките на „Работилницата за новогръцки език и култура“ (ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ) като част от дейностите на специалността, предвидени в договора ни за сътрудничество с фондация „Александрос С. Онасис“.
Резултати от Осемнадесетия студентски конкурс по превод на новогръцка поезия и проза (2017 г.)
БАКАЛАВРИ
Проза
Първа награда – Мария Добрева (СУ „Св. Климент Охридски”, спец. Новогръцка филология)
Втора награда – Кристина Георева (СУ „Св. Климент Охридски”, спец. Балканистика)
Трета награда – Марияна Ангелиева (ЮЗУ „Неофит Рилски“, спец. Приложна лингвистика)
Поезия
Първа награда – Айлин Топлева (СУ „Св. Климент Охридски”, спец. Новогръцка филология)
Втора награда – Лора Апостолова (ПУ „Паисий Хилендарски”, спец. Български език и новогръцки език)
Трета награда – Мария Добрева (СУ „Св. Климент Охридски”, спец. Новогръцка филология)
Поощрителна награда – Димитър Стефанов (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, спец. Приложна лингвистика)
МАГИСТРИ
Проза
Първа награда – Марияна Ангелиева (ЮЗУ „Неофит Рилски“, спец. Приложна лингвистика)
Втора награда – Айлин Топлева (СУ „Св. Климент Охридски”, спец. Новогръцка филология)
Трета награда – Миглена Вельова (СУ „Св. Климент Охридски”, спец. Балканистика)
Поезия
Първа награда – Мария Добрева (СУ „Св. Климент Охридски”, спец. Новогръцка филология)
Втора награда – не се присъжда
Трета награда – Айлин Топлева (СУ „Св. Климент Охридски”, спец. Новогръцка филология)
Наградите ще бъдат връчени на 22 май 2017 г., 12:00 часа, в Голямата зала на Френския институт (София, площад „Славейков“ № 3).
Победителите бяха излъчени от комисия в състав: Атанас Сугарев (Сдружение на преводачите), Стойна Пороманска, Драгомира Вълчева, Мария Христова, Нели Попова
Фондация „Онасис“ спонсорира Новогръцка филология в Софийски университет
От началото на академичната 2016-2017 г. специалност „Новогръцка филология“ се радва на сътрудничеството с фондация „Александрос С. Онасис“ [http://www.onassis.org/] в популяризирането и развитието на обучението по новогръцки език и култура в Софийски университет. През академичните години 2016-2017, 2017-2018 и 2018-2019 фондацията спонсорира определени дейности и проекти в рамките на бакалавърската и магистърската програма на специалността, а именно: финансова подкрепа за отличните студенти, рекламна кампания на „Новогръцка филология”, оборудване на мултимедийна учебна зала, закупуване на нови книги за библиотека „К. П. Кавафис“, учебни екскурзии в Гърция, постоянен семинар по гръцки език и култура, в рамките на който гостуват изтъкнати специалисти в областта на новогръцките изследвания от страната и чужбина и се осъществяват различни студентски проекти и културни прояви, актуализиране на учебните програми, научна дейност и професионална квалификация на преподавателския състав.