Home » Articles posted by marfi (Page 3)

Author Archives: marfi

Д-р Кацелу с почетен нагръден знак „Св. Климент Охридски”

На 31 май 2011 г. на заседание на Факултетския съвет на ФКНФ д-р Георгия Кацелу бе удостоена с Почетен нагръден знак „Св. Климент Охридски” във връзка с приключване на нейната работа като лектор по новогръцки език от 2002 г. досега в специалност Новогръцка филология и за приноса й за повишаване на качеството на обучение на нашите студенти.

Д-р Георгия Кацелу е удостоена с Почетен нагръден знак „Св. Климент Охридски”.

Георгия Кацелу завършва гръцка и френска филология в Атинския национален университет. Магистърска и докторска степен по лингвистика получава във Франция, в Провансалския университет „Екс-Марсей”. Научните й изследвания са фокусирани предимно върху аспектуалността и глаголните времена в старогръцки, новогръцки, френски и български език, както и в областта на новогръцката лексикология и фразеология.

Д-р Кацелу преподава в специалност Новогръцка филология от учебната 2002/2003 г. до днес със статута на лектор, осигурен от Министерството на образованието и вероизповеданията на Република Гърция. В бакалавърската програма на специалността води часове по Практически новогръцки език, в които студентите от втори, трети и четвърти курс имат възможността не само да развиват комуникативните си компетенции на езика-цел, но също така да се запознаят с различни аспекти на съвременната гръцка култура. В магистърската програма „Новогръцко езикознание и превод” д-р Кацелу чете курса по Новогръцка лексикология. Тя системно насърчава самостоятелната работа на студентите извън редовните учебни занятия и организира различни прояви с тяхно участие. По-значимите от тях са:

1.       Филологически уъркшоп „Женските образи в поезията на Янис Рицос” в сътрудничество със студенти от Белградския университет, проведен в Аулата на СУ, април 2005 г.

2.       Театрална постановка „Desperados” на съвременния гръцки драматург Йоргос Илиопулос в Аулата на СУ, май 2007 г. (Авторът пристигна от Гърция специално за представлението).

3.       Музикално-поетичен спектакъл „По вълните на гръцката музика” в  камерна зала „България”, май 2008 г.

4.        Вечер на поезията „Животът е любов” в Университетския театър „@лма @лтер”,  юни 2009 г.

5.        Музикално-поетична вечер „Успоредни животописи. Атина–София” в Университетския театър „@лма @лтер”, май 2011 г.

Присъединяването на Георгия Кацелу към преподавателския екип на Новогръцка филология през последните девет години съществено повиши качеството на обучение в специалността и стимулира работата на преподавателите по новогръцки език. Нейната филологическа компетентност, отдаденост на преподавателската работа и съпричастност към делата на новогръцкия колегиум й спечелиха заслужено уважението и любовта на преподаватели и студенти.