На 31 май 2011 г. на заседание на Факултетския съвет на ФКНФ д-р Георгия Кацелу бе удостоена с Почетен нагръден знак „Св. Климент Охридски” във връзка с приключване на нейната работа като лектор по новогръцки език от 2002 г. досега в специалност Новогръцка филология и за приноса й за повишаване на качеството на обучение на нашите студенти.

Георгия Кацелу завършва гръцка и френска филология в Атинския национален университет. Магистърска и докторска степен по лингвистика получава във Франция, в Провансалския университет „Екс-Марсей”. Научните й изследвания са фокусирани предимно върху аспектуалността и глаголните времена в старогръцки, новогръцки, френски и български език, както и в областта на новогръцката лексикология и фразеология.

Д-р Кацелу преподава в специалност Новогръцка филология от учебната 2002/2003 г. до днес със статута на лектор, осигурен от Министерството на образованието и вероизповеданията на Република Гърция. В бакалавърската програма на специалността води часове по Практически новогръцки език, в които студентите от втори, трети и четвърти курс имат възможността не само да развиват комуникативните си компетенции на езика-цел, но също така да се запознаят с различни аспекти на съвременната гръцка култура. В магистърската програма „Новогръцко езикознание и превод” д-р Кацелу чете курса по Новогръцка лексикология. Тя системно насърчава самостоятелната работа на студентите извън редовните учебни занятия и организира различни прояви с тяхно участие. По-значимите от тях са:

1.       Филологически уъркшоп „Женските образи в поезията на Янис Рицос” в сътрудничество със студенти от Белградския университет, проведен в Аулата на СУ, април 2005 г.

2.       Театрална постановка „Desperados” на съвременния гръцки драматург Йоргос Илиопулос в Аулата на СУ, май 2007 г. (Авторът пристигна от Гърция специално за представлението).

3.       Музикално-поетичен спектакъл „По вълните на гръцката музика” в  камерна зала „България”, май 2008 г.

4.        Вечер на поезията „Животът е любов” в Университетския театър „@лма @лтер”,  юни 2009 г.

5.        Музикално-поетична вечер „Успоредни животописи. Атина–София” в Университетския театър „@лма @лтер”, май 2011 г.

Студентите от специалност Новогръцка филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски” организират проявата „Успоредни животописи. София – Атина” във вторник, 17 май 2011 г., Театър „@лма @лтер” в Ректората на Софийския университет, бул. „Цар Освободител” № 15. Начало 18:30 ч.

Уважаеми колеги и приятели,

Имаме удоволствието да ви информираме, че по покана на специалност Новогръцка филология на 16.05.2011 г. (понеделник) от 16 ч. в кабинет 176 на Ректората ще чуем лекция на проф. Амалия Мозер, преподавател по теоретично езикознание в Атинския университет и един от водещите лингвисти в Гърция. Моля, заповядайте!

Проф. Амалия Мозер е възпитаник на Философския факултет на Атинския университет. Магистърска и докторска степен придобива в Университета Кеймбридж, като темата на докторската й дисертация е „История на перфектните перифрази в гръцкия език” ( „The History of the Perfect Periphrases in Greek“).
През 1990 г. е избрана за асистент, а през 1995 г. – за главен асистент по езикознание в Атинския университет. През 2002 г. е избрана за доцент, а през 2005 г. – за професор.

Преподава теоретично езикознание и семантика, като основните й научни интереси са насочени в следните области: езиковата промяна, семантика, история на гръцкия език, граница между семантика и синтаксис, темпоралност и аспектуалност.
Автор е на следните по-важни научни съчинения:
– „Качество и вид на глагола” („Ποιόν και απόψεις του ρήματος”), Атина, 1994 г.
– „Вид и време в историята на гръцкия език” („Άποψη και χρόνος στηνιστορία της Ελληνικής”), Атина, 2005 г.
В съавторство:
– „Подробна програма за преподаване на възрастни на новогръцкия език като чужд (ниво 1 и 2)” (“Αναλυτικό Πρόγραμμαγια τη διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας σε Ενηλίκους. Επίπεδα 1 και 2”), Атина, 1998 г.
– „Проблеми на новогръцкия синтаксис” (“Θέματα ΝεοελληνικήςΣύνταξης”), Атина, 1998 г.
– „Подробна програма за преподаване на новогръцкия език като чужд на възрастни (прагово равнище)” (“Αναλυτικό Πρόγραμμαγια τη διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας σε Ενηλίκους. Επίπεδο Επάρκειας”), Атина, 2002 г.
– „Граматика на новогръцкия език, структурно-функционална и комуникативна” („Γραμματική της Nέας Eλληνικής, Δομολειτουργική-Eπικοινωνιακή”), Атина, 2005 г.
Автор е на над 26 научни публикации.

Проф. Амалия Мозер е бивш ръководител на Направление „Езикознание” на Философския факултет на Атинския университет. Член е на редица гръцки и международни научни организации, както и на комисии по подбор на стипендианти. Участва и в европейски образователни и научни програми като Erasmus / Socratesи Lingua.

Снимки от лекцията

Лекция на проф. Амалия Мозер в Софийския университет, май 2011 г.