Доц. д-р Елена Чаушева е преподавателка в Катедрата по етнология и балканистика към ЮЗУ „Неофит Рилски“ – Благоевград, а научните ѝ интереси са в областта на съпоставителното езикознание и по-конкретно в областта на морфологичната система на българския и на новогръцкия език. Активно работи върху глаголните системи на двата езика в съпоставителен план. Издала е граматика на българския език, предназначена за гръцки обучаеми, както и монография, посветена на миналите глаголни времена в българския и новогръцкия език с оглед на глаголния вид. Автор е на статии за видa като морфологична категория, за балканизмите в морфологичната система на български и гръцки, както и за способите за маркиране на аспектуалността в темпоралните системи на тези езици. Изследванията ѝ доказват наличието на траен интерес към функционално-семантичните глаголни категории аспектуалност и темпоралност в двата езика поотделно и в съпоставка. Е. Чаушева чете курс по морфосинтаксис на новогръцкия език в магистърската програма по балканистика на Филологическия факултет към ЮЗУ „Неофит Рилски” – Благоевград.

Творческа биография