{"id":3631,"date":"2025-11-20T14:14:00","date_gmt":"2025-11-20T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/?p=3631"},"modified":"2025-12-05T14:16:15","modified_gmt":"2025-12-05T14:16:15","slug":"%d0%b3%d1%80%d1%8a%d1%86%d0%ba%d0%b8-%d0%b3%d0%b8%d0%bc%d0%bd%d0%b0%d0%b7%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%82%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%85%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/?p=3631","title":{"rendered":"\u0413\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201e\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u201c \u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201e\u041e\u0431\u0449\u043e, \u0438\u043d\u0434\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u041f\u044a\u0440\u0432\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u0432 \u0433\u0440. \u0410\u0440\u0442\u0430, \u0413\u044a\u0440\u0446\u0438\u044f, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201e\u041e\u0431\u0449\u043e, \u0438\u043d\u0434\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c \u043d\u0430 \u0424\u0421\u043b\u0424 \u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201e\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u201c \u043d\u0430 \u0424\u041a\u041d\u0424 \u043d\u0430 19 \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2025 \u0433. \u0414\u0432\u0430\u043d\u0430\u0439\u0441\u0435\u0442\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0445\u0430 \u0410\u0443\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u043f\u043e \u041f\u0430\u043b\u0435\u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0433\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0445\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u2013 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044f \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0445\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0412\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0434\u0436\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u201e\u0423\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u201c \u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u201e\u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201c \u0438 \u201e\u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u201c.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:63.96477%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%90%D1%83%D0%BB%D0%B0-19.11-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%90%D1%83%D0%BB%D0%B0-19.11-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%90%D1%83%D0%BB%D0%B0-19.11-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%90%D1%83%D0%BB%D0%B0-19.11-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%90%D1%83%D0%BB%D0%B0-19.11-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1600&#038;ssl=1 1600w\" alt=\"\" data-height=\"1200\" data-id=\"3632\" data-link=\"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/?attachment_id=3632\" data-url=\"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/\u0410\u0440\u0442\u0430_\u0410\u0443\u043b\u0430-19.11-1024x768.jpg\" data-width=\"1600\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%90%D1%83%D0%BB%D0%B0-19.11-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 1 of 2 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:36.03523%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/19.11_%D0%A1%D0%A3_176_%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/19.11_%D0%A1%D0%A3_176_%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/19.11_%D0%A1%D0%A3_176_%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/19.11_%D0%A1%D0%A3_176_%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/19.11_%D0%A1%D0%A3_176_%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/19.11_%D0%A1%D0%A3_176_%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"\" data-height=\"2560\" data-id=\"3633\" data-link=\"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/?attachment_id=3633\" data-url=\"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/19.11_\u0421\u0423_176_\u0410\u0440\u0442\u0430-768x1024.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/19.11_%D0%A1%D0%A3_176_%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0-768x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 2 of 2 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div style=\"margin: 20px 0;\"><div class=\"qrcswholewtapper\" style=\"text-align:left;\"><div class=\"qrcprowrapper\"  id=\"qrcwraa2leds\"><div class=\"qrc_canvass\" id=\"qrc_cuttenpages_2\" style=\"display:inline-block\" data-text=\"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/?p=3631\"><\/div><div><a download=\"\u0413\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201e\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u201c \u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201e\u041e\u0431\u0449\u043e, \u0438\u043d\u0434\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c.png\" class=\"qrcdownloads\" id=\"worign\">\r\n           <button type=\"button\" style=\"min-width:200px;background:#dddddd;color:#000;font-weight: 600;border: 1px solid #dddddd;border-radius:4px;font-size:12px;padding: 6px 0;\" class=\"uqr_code_btn\">Download QR<\/button>\r\n           <\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u041f\u044a\u0440\u0432\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u0432 \u0433\u0440. \u0410\u0440\u0442\u0430, \u0413\u044a\u0440\u0446\u0438\u044f, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201e\u041e\u0431\u0449\u043e, \u0438\u043d\u0434\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c \u043d\u0430 \u0424\u0421\u043b\u0424 \u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201e\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u201c \u043d\u0430 \u0424\u041a\u041d\u0424 \u043d\u0430 19 \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2025 \u0433. \u0414\u0432\u0430\u043d\u0430\u0439\u0441\u0435\u0442\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0445\u0430 \u0410\u0443\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u043f\u043e \u041f\u0430\u043b\u0435\u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0433\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0445\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 &hellip; <a href=\"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/?p=3631\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6b9RR-Wz","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3634,"href":"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3631\/revisions\/3634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modern-greek.fcml.uni-sofia.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}